תושטשוטמ
?
הבושת
:
אדו
תונולחהש
םינגמה
לע
תשדע
המלצמה
םייקנ
.
הלאש
:
עודמ
תורסח
תודוקנ
לע
גצה
,
וא
תועיפומש
תודוקנ
תולוטנ
עבצ
וא
תוריהב
לכב
םעפ
ינאש
ליעפמ
תא
ןקתהה
?
הבושת
:
יהוז
העפות
תינייפוא
לש
גוס
הגוצת
הז
.
תוגוצת
תומיוסמ
תויושע
ליכהל
תודוקנ
וא
םילסקיפ
םיראשנש
םילעפומ
וא
םייובכ
.
יהוז
העפות
הליגר
,
אל
הלקת
.
הלאש
:
עודמ
יניא
לוכי
רתאל
תא
ןקתהה
לש
ירבח
ךלהמב
שומיש
ב
-
Bluetooth
?
הבושת
:
קודב
ינשש
םינקתהה
םימאות
,
תלעופש
םהב
תוירושיק
Bluetooth
םניאשו
בצמב
רתסנ
.
ףסונב
,
אדו
קחרמהש
ןיב
ינש
םינקתהה
ןטק
מ
-
10
םירטמ
ןיאשו
תוריק
וא
םילושכמ
םירחא
ןיב
ינש
םינקתהה
.
הלאש
:
עודמ
יניא
חילצמ
רוגסל
רוביח
Bluetooth
?
הבושת
:
םא
ןקתה
רחא
רבוחמ
ןקתהל
ךלש
,
לכות
רוגסל
תא
רוביחה
תועצמאב
ןקתהה
רחאה
וא
לע
-
ידי
לוטיב
תוירושיק
ה
-
Bluetooth
.
רחב
טירפת
<
חול
הרקבה
<
תוירושיק
<
Bluetooth
ו
Bluetooth
<
קספומ
.
הלאש
:
עודמ
ינניא
לוכי
תוארל
תדוקנ
השיג
ל
-
WLAN
תורמל
ינאש
עדוי
ינאש
אצמנ
חווטב
הטילקה
הלש
?
הבושת
:
אדו
ליפורפהש
'
אל
ןווקמ
'
וניא
אצמנ
שומישב
ןקתהב
ךתושרבש
.
ןכתיי
תדוקנש
השיגה
תשרל
LAN
תיטוחלאה
)
WLAN
(
תשמתשמ
ההזמב
תכרע
תוריש
)
SSID
(
רתסומ
.
ךתורשפאב
תשגל
קר
תותשרל
תושמתשמה
ב
-
SSID
רתסומ
םא
עודי
ךל
ה
-
SSID
ןוכנה
,
םאו
תרצי
תדוקנ
השיג
ל
-
WLAN
רובע
תשרה
ןקתהב
Nokia
ךתושרבש
אדו
תדוקנש
השיגה
ל
-
WLAN
הניא
םיצורעב
12-13
,
םושמ
םהש
אל
םינתינ
ךוישל
.
הלאש
:
דציכ
ינא
הבכמ
WLAN
ןקתהב
Nokia
יתושרבש
?
הבושת
:
תשר
ה
-
WLAN
ןקתהב
Nokia
ךתושרבש
הקיספמ
לועפל
רשאכ
ךניא
רבוחמ
תדוקנל
השיג
תרחא
,
ךניא
הסנמ
רבחתהל
הדוקנל
וזכ
ךניאו
עצבמ
תוקירס
רותיאל
תותשר
תונימז
.
ןוכסיחל
לודג
רתוי
תכירצב
למשחה
הללוסהמ
,
ךתורשפאב
עובקל
ןקתהש
Nokia
ךתושרבש
אל
עצבי
הקירס
עקרב
רחא
תותשר
תונימז
,
וא
עצבי
תוקירס
תורידתב
הכומנ
רתוי
.
תשר
ה
-
WLAN
הקיספמ
לועפל
ןיב
תוקירס
עקרב
.
ידכ
קיספהל
תוקירס
עקרב
,
רחב
טירפת
<
חול
הרקבה
<
תורדגה
ו
רוביח
<
LAN
יטוחלא
<
תגצה
תונימז
WLAN
<
145
ןור
תפ
תויעב
ףא
םעפ
.
לכות
ןיידע
קורסל
תינדי
ידכ
רתאל
תותשר
WLAN
תונימז
רבחתהלו
ןהילא
ליגרכ
.
תלדגהל
חוורמ
ןמזה
לש
הקירסה
עקרב
,
רחב
תגצה
תונימז
WLAN
<
ןכ
רדגהו
תא
חוורמ
ןמזה
ב
הקירס
רותיאל
תותשר
.
הלאש
:
עודמ
ינניא
לוכי
שולגל
תשרב
,
תורמל
רוביחש
ה
-
WLAN
לעופ
תורדגהו
ה
-
IP
תונוכנ
?
הבושת
:
אדו
תרדגהש
תא
תורדגה
ה
-
proxy
לש
HTTP/HTTPS
הכלהכ
תורדגהב
תומדקתמה
לש
תדוקנ
השיגה
ל
-
WLAN
ךלש
.
הלאש
:
דציכ
ןתינ
קודבל
תא
תוכיא
תואה
רוביחב
ה
-
WLAN
ילש
?
רחב
טירפת
<
חול
הרקבה
<
תוירושיק
<
נמ
.
רוביח
ו
ירוביח
םינותנ
םיליעפ
<
תויורשפא
<
םיטרפ
.
םא
תוכיא
תואה
השלח
וא
תינוניב
,
ןכתיי
לקתיתש
תויעבב
רוביח
.
הסנ
בוש
התאשכ
בורק
רתוי
תדוקנל
השיגה
.
הלאש
:
עודמ
ינא
לקתנ
תויעבב
םע
בצמ
החטבאה
?
הבושת
:
אדו
תרדגהש
תא
בצמ
החטבאה
הכלהכ
,
אוהשו
ההז
בצמל
החטבאה
תשרהש
תשמתשמ
וב
.
ידכ
קודבל
תא
בצמ
החטבאה
ובש
תשמתשמ
תשרה
,
רחב
טירפת
<
חול
הרקבה
<
תוירושיק
<
נמ
.
רוביח
ו
ירוביח
םינותנ
םיליעפ
<
תויורשפא
<
םיטרפ
.
קודב
םג
תא
םיטרפה
םיאבה
:
שי
ךל
תא
בצמ
ה
-
WPA
ןוכנה
)
חתפמ
ףתושמ
שארמ
וא
EAP
,(
תלטיב
תא
לכ
יגוס
ה
-
EAP
םניאש
םישורד
לכו
תורדגה
גוס
ה
-
EAP
תונוכנ
)
תואמסיס
,
תומש
שמתשמ
,
תודועת
(.
הלאש
:
עודמ
יניא
חילצמ
רוחבל
שיא
רשק
רובע
העדוהה
?
הבושת
:
סיטרכ
שיא
רשקה
וניא
ליכמ
רפסמ
ןופלט
,
תבותכ
וא
תבותכ
ראוד
ינורטקלא
.
רחב
טירפת
<
ישנא
רשק
,
רחאלו
ןכמ
ךורע
תא
סיטרכ
שיא
רשקה
.
הלאש
:
הרעהה
רזחאמ
העדוה
תגצומ
ןמזל
רצק
.
המ
הרוק
?
הבושת
:
רישכמה
הסנמ
רזחאל
תעדוה
הידמיטלומ
דקוממ
תועדוה
הידמיטלומה
.
הרעה
וז
תגצומ
םא
תרחב
ב
טירפת
<
תועדוה
ו
תויורשפא
<
תורדגה
<
תעדוה
הידמיטלומ
<
רוזחיא
הידמיטלומ
<
דימת
בצמב
יטמוטוא
.
אדו
תורדגההש
תועדוהל
הידמיטלומ
ועבקנ
הכלהכ
,
ןיאשו
תואיגש
ירפסמב
ןופלטה
וא
תובותכב
.
הלאש
:
דציכ
ןתינ
קתנל
רוביח
םינותנ
םא
ןקתהה
ליחתמ
רוביח
םינותנ
בוש
בושו
?
הבושת
:
ןכתיי
ןקתההש
הסנמ
רזחאל
תעדוה
הידמיטלומ
דקוממ
תועדוה
הידמיטלומה
.
ידכ
רוצעל
תריצי
רוביח
םינותנ
לע
-
ידי
ןקתהה
,
רחב
טירפת
<
תועדוה
ו
תויורשפא
<
תורדגה
<
תעדוה
הידמיטלומ
<
רוזחיא
הידמיטלומ
<
ינדי
ידכ
דקומש
תועדוה
הידמיטלומה
רומשי
תועדוה
ורזחואיש
דעומב
רחואמ
רתוי
,
וא
קספומ
ידכ
םלעתהל
לכמ
תועדוה
הידמיטלומה
תוסנכנה
.
םא
רחבת
ינדי
,
לבקת
העדוה
תמייקשכ
תעדוה
הידמיטלומ
השדח
לכותש
רזחאל
דקומב
תועדוה
הידמיטלומה
.
םא
רחבת
קספומ
,
ןקתהה
אל
רוציי
ירוביח
תשר
םהשלכ
םירושקה
תועדוהל
הידמיטלומ
.
תרדגהל
ןקתהה
שומישל
רוביחב
ינותנ
הנמ
קר
םא
ליעפת
םושיי
וא
הלועפ
םישרודה
תאז
,
רחב
טירפת
<
חול
הרקבה
<
תורדגה
ו
רוביח
<
תנמ
םינותנ
<
רוביח
תנמ
םינותנ
<
שרדנשכ
.
םא
הלועפ
וז
הניא
תרזוע
,
הסנ
ליעפהל
שדחמ
תא
ןקתהה
.
הלאש
:
דציכ
ןתינ
ךוסחל
תכירצב
למשחה
לש
הללוסה
?
הבושת
:
תונוכת
תובר
ןקתהב
תוריבגמ
תא
תכירצ
למשחה
לש
הללוסה
תורצקמו
תא
הייח
.
ןוכסיחל
חתמב
הללוסה
,
עצב
תא
תולועפה
תואבה
:
•
שי
תובכל
תא
תוירושיק
Bluetooth
רשאכ
ןיא
הב
ךרוצ
.
146
ןור
תפ
תויעב
•
קספה
תא
תוקירס
עקרה
תותשרל
תרושקת
תוימוקמ
תויטוחלא
.
רחב
טירפת
<
חול
הרקבה
<
תורדגה
ו
רוביח
<
LAN
יטוחלא
<
תגצה
תונימז
WLAN
<
ףא
םעפ
.
לכות
ןיידע
קורסל
תינדי
ידכ
רתאל
תותשר
WLAN
תונימז
רבחתהלו
ןהילא
ליגרכ
.
•
הרוה
רישכמל
שמתשהל
רוביחב
תנמ
םינותנ
קר
התאשכ
ליעפמ
םושיי
וא
הלועפ
םישרודש
תאז
.
רחב
טירפת
<
חול
הרקבה
<
תורדגה
ו
רוביח
<
תנמ
םינותנ
<
רוביח
תנמ
םינותנ
<
שרדנשכ
.
•
ענמ
רישכמהמ
הדרוה
תיטמוטוא
לש
תופמ
תושדח
םושייב
תופמ
.
רחב
טירפת
<
םימושיי
<
GPS
<
תופמ
ו
תויורשפא
<
םילכ
<
תורדגה
<
טנרטניא
<
רבעמ
בצמל
ןווקמ
םע
הלעפהה
<
אל
.
•
הנש
תא
ךשמ
היהשהה
הירחאש
הרואתה
תירוחאה
תיבכנ
.
רחב
טירפת
<
חול
הרקבה
<
תורדגה
ו
יללכ
<
המאתה
תישיא
<
הגוצת
<
תייהשה
הרואת
.
•
רוגס
תא
םימושייה
םהבש
ךניא
שמתשמ
.
ץחל
הציחל
תכשוממ
לע
שקמ
תיבה
.
לולג
לא
םושייה
ץחלו
לע
שקמ
Backspace
ידכ
רוגסל
תא
םושייה
.
הלאש
:
יתיסינ
רוציל
ןובשח
ראוד
ינורטקלא
תרזעב
ףשא
ראודה
ינורטקלאה
,
ךא
יתלשכנ
.
המ
ילע
תושעל
?
הבושת
:
ןכתיי
לכותש
רוציל
ןובשח
ראוד
ינורטקלא
ןפואב
ינדי
.
רסה
תא
ןובשח
ראודה
ינורטקלאה
אלש
םלשוה
.
רובע
ליפורפל
'
אל
ןווקמ
.'
רחב
טירפת
<
ראוד
ינורטקלא
ו
תורדגה
,
תא
ןובשח
ראודה
ינורטקלאה
ובש
רבודמ
ו
תויורשפא
<
תרסה
תבית
ראוד
.
ליפורפב
'
אל
ןווקמ
,'
רחב
תא
ףשא
ראודה
ינורטקלאה
.
רשאכ
תגצומ
הלאשה
תריחב
רוביח
,
רחב
לוטיב
.
ןזה
תא
תבותכ
ראודה
ינורטקלאה
ךלש
תאו
המסיסה
רשאכ
שקבתת
.
רחב
טירפת
<
ראוד
ינורטקלא
ו
-
תורדגה
.
רחב
תא
תבית
ראודה
השדחה
ו
תורדגה
את
ראוד
ןזהו
תא
תורדגהה
תושורדה
ןפואב
ינדי
.
תרימשל
תורדגהה
ךלש
,
רחב
הרזח
.
147
ןור
תפ
תויעב
תוצע
"
תוקורי
"
ןלהל
תוצע
יבגל
ןפואה
ובש
לכות
םורתל
הרימשל
לע
תוכיא
הביבסה
.
ןוכסיח
היגרנאב
רחאל
תנעטש
תא
הללוסה
האולמב
תקתינו
תא
ןעטמה
ןקתההמ
,
קתנ
תא
ןעטמה
עקשהמ
ריקב
.
ךניא
ךירצ
ןועטל
תא
הללוסה
םיתעל
הכ
תובורק
םא
עצבת
תא
תולועפה
תואבה
:
•
רוגס
תבשהו
םימושיי
,
םיתוריש
םירוביחו
רשאכ
םניא
שומישב
.
•
ןטקה
תא
תוריהב
ךסמה
.
•
רדגה
תא
ןקתהה
סנכיהל
בצמל
ןוכסיח
חוכב
רחאל
ךשמ
רסוח
תוליעפה
ירעזמה
,
םא
תורשפא
וז
הנימז
ןקתהב
ךתושרבש
.
•
לטב
םילילצ
אל
םייחרכה
,
ןוגכ
ילילצ
חול
םישקמ
םילוצלצו
.
רוזחימ
בור
םירמוחה
םהמש
יושע
ןופלט
לש
Nokia
םינתינ
רוזחימל
.
קודב
דציכ
ןתינ
רזחמל
תא
ירצומ
Nokia
ךתושרבש
תבותכב
www.nokia.com/werecycle
,
וא
ןקתהב
דיינ
,
תבותכב
www.nokia.mobi/werecycle
.
רזחמ
תוזירא
םיכירדמו
שמתשמל
יפל
תטיש
רוזחימה